COSMIC DRAWER
Pedir propostaRequest a proposal
Infraestrutura e IA soberana · PortugalSovereign infrastructure and AI · Portugal

Dados, modelosYour data, models e inteligência.and intelligence. GuardadosKept em Portugal.in Portugal.

Alojamento soberano e IA privada em infraestrutura própria, sob jurisdição portuguesa e da União Europeia. Sem hyperscalers estrangeiros. Sem APIs de terceiros. Sovereign hosting and private AI on infrastructure we own, under Portuguese and European Union jurisdiction. No foreign hyperscalers. No third-party APIs.

RGPDGDPR DPA assinadoSigned DPA Jurisdição PT · UEPT · EU jurisdiction Modelos autoalojadosSelf-hosted models
42°N40°N37°N 9°W7°W ATLÂNTICO SINES ALMANCIL 37.95°N 8.87°W 37.09°N 8.03°W
100%
dos dados, logs e backups em território nacionalof data, logs and backups on national soil
0
hyperscalers estrangeiros entre si e os seus dadosforeign hyperscalers between you and your data
2
datacenters ativos, cada um capaz de assumir a carga totalactive datacenters, each able to carry the full load
24/7
administração, monitorização e segurançaadministration, monitoring and security
Porquê «gaveta»Why “drawer”

Não é uma nuvem.
É uma gaveta.
Not a cloud.
A drawer.

Uma nuvem vai para onde o vento a leva: outro país, outra jurisdição, a API de outra empresa. Uma gaveta fica onde a pusemos. A cloud goes wherever the wind takes it: another country, another jurisdiction, someone else's API. A drawer stays where you put it.

A Cosmic Drawer guarda os dados, os modelos e o conhecimento da sua empresa em servidores próprios, em Portugal. Sabe sempre em que gaveta estão, quem lhes mexe e sob que lei. Cosmic Drawer keeps your company's data, models and knowledge on servers we own, in Portugal. You always know which drawer they are in, who touches them and under which law.

Carta de soberania · 4 artigosSovereignty charter · 4 articles

Quatro princípios que não negociamos. Four principles we do not negotiate.

ART. 1.ºART. 1

Infraestrutura própriaOur own infrastructure

Servidores, GPUs e armazenamento nossos, em Portugal. Sem dependência de hyperscalers estrangeiros.Servers, GPUs and storage that we own, in Portugal. No dependence on foreign hyperscalers.

ART. 2.ºART. 2

Território nacionalNational territory

Dados e processamento exclusivamente em território nacional, ao abrigo do RGPD e com DPA assinado.Data and processing exclusively on national territory, under the GDPR and with a signed DPA.

ART. 3.ºART. 3

Modelos autoalojadosSelf-hosted models

A IA corre nas nossas máquinas. Nenhum dado é enviado para APIs de terceiros.The AI runs on our machines. No data is sent to third-party APIs.

ART. 4.ºART. 4

Controlo do clienteCustomer control

Controlo total do cliente sobre os seus dados, modelos e conhecimento.The customer keeps full control over their data, models and knowledge.

Dados, modelos, logs e backups nunca saem do território nacional. Data, models, logs and backups never leave national territory.

Serviços · três gavetasServices · three drawers

Da gaveta de dados à empresa autónoma. From the data drawer to the autonomous company.

GAVETA ADRAWER A

Alojamento Soberano de DadosSovereign Data Hosting

A base: computação e armazenamento em Portugal, geridos por nós, de dia e de noite.The foundation: compute and storage in Portugal, run by us, day and night.

  1. A1Servidores dedicados, VPS e Kubernetes em PortugalDedicated servers, VPS and Kubernetes in Portugal
  2. A2Armazenamento seguro e armazenamento de objetos (S3)Secure storage and object storage (S3)
  3. A3Backup e Disaster Recovery em território nacional, com recuperação testadaBackup and disaster recovery on national soil, with tested recovery
  4. A4Migração de dados e plataformas de clouds estrangeiras para PortugalMigration of data and platforms from foreign clouds to Portugal
  5. A5Administração, monitorização e segurança 24/724/7 administration, monitoring and security
GAVETA BDRAWER B

IA SoberanaSovereign AI

GPUs, modelos e conhecimento no mesmo sítio que os dados. Nada é enviado para APIs de terceiros.GPUs, models and knowledge in the same place as the data. Nothing is sent to third-party APIs.

  1. B1Computação GPU em Portugal para treino e inferênciaGPU compute in Portugal for training and inference
  2. B2Alojamento privado de modelos de IA (linguagem, voz, visão)Private hosting of AI models (language, voice, vision)
  3. B3Fine-tuning de modelos com os dados do cliente, sem que estes saiam de PortugalModel fine-tuning on customer data that never leaves Portugal
  4. B4RAG e bases de conhecimento empresariais privadasRAG and private enterprise knowledge bases
  5. B5Alojamento soberano de plataformas e modelos IA/ML de outras empresasSovereign hosting of other companies' AI/ML platforms and models
  6. B6Inferência como serviço através de API privada nacionalInference as a service through a private national API
GAVETA CDRAWER C

Automação e Empresas AutónomasAutomation and Autonomous Companies

Agentes que trabalham com os seus dados sem os mostrar a mais ninguém, da arquitetura à operação.Agents that work with your data without showing it to anyone else, from architecture to operations.

  1. C1Implementação e gestão de equipas de agentes e workflows agênticosDeployment and management of agent teams and agentic workflows
  2. C2Automação de processos de negócio com IA privadaBusiness process automation with private AI
  3. C3Implementação de soluções de IA on-premises nas instalações do clienteOn-premises AI deployments at the customer's facilities
  4. C4«Cérebro digital» empresarial: inteligência alojada localmente que acelera I&D, investigação e implementação de soluçõesEnterprise “digital brain”: locally hosted intelligence that accelerates R&D, research and solution delivery
  5. C5Investigação e desenvolvimento de empresas totalmente autónomasResearch and development of fully autonomous companies
  6. C6Consultoria e acompanhamento de todo o ciclo, da arquitetura à operaçãoConsulting and support across the whole cycle, from architecture to operations
API privada nacionalPrivate national API

A sua IA responde de Portugal. Your AI answers from Portugal.

Modelos de linguagem, voz e visão alojados em privado. Fine-tuning e RAG com os seus dados, servidos por uma API que começa e acaba em território nacional. Language, voice and vision models hosted privately. Fine-tuning and RAG on your data, served by an API that starts and ends on national territory.

inferência · api privadainference · private api
$ curl https://api.cosmicdrawer.com/v1/chat/completions \   -d '{ "model": "o-seu-modeloyour-model", "messages": [ … ] }' 200 OK processado emprocessed in  Sines, PT dados enviados para fora de PTdata sent outside PT  nenhunsnone
O caminho de um pedidoThe path of a request
01A sua aplicaçãoYour application
02API privada nacionalPrivate national API
03Modelo e GPUs em PortugalModel and GPUs in Portugal
—APIs de terceiros · clouds estrangeirasThird-party APIs · foreign clouds
Não existe ligação. O pedido termina no passo 03.There is no link. The request ends at step 03.
Gaveta C · o cérebro digitalDrawer C · the digital brain

Um cérebro digital que nunca sai de casa. A digital brain that never leaves home.

Inteligência alojada localmente que acelera I&D, investigação e implementação de soluções. À volta dela orbitam equipas de agentes que tratam dos processos do dia a dia. Locally hosted intelligence that accelerates R&D, research and solution delivery. Around it orbit teams of agents that handle day-to-day processes.

01Equipas de agentes e workflows agênticos, implementados e geridos por nósAgent teams and agentic workflows, deployed and managed by us
02On-premises, nas instalações do cliente, quando os dados não podem sair do edifícioOn-premises, at the customer's facilities, when data cannot leave the building
03Investigação e desenvolvimento de empresas totalmente autónomasResearch and development of fully autonomous companies
Infraestrutura · Sines / AlmancilInfrastructure · Sines / Almancil Configuração de projeto · em implementaçãoDesign configuration · rollout in progress

Abra uma gaveta. Veja o que lá está. Open a drawer. See what is inside.

Não revendemos a nuvem de ninguém. Cada servidor, cada GPU e cada disco é nosso, e está num de dois sites em Portugal. We do not resell anyone's cloud. Every server, every GPU and every disk is ours, and sits in one of two sites in Portugal.

48+
GPUs NVIDIA
5,6+ TB5.6+ TB
memória GPUGPU memory
1 472+1,472+
núcleos AMD EPYCAMD EPYC cores
625+ TB
úteis por site, espelhadosusable per site, mirrored
800 Gb/s
InfiniBand por GPUInfiniBand per GPU
BASTIDOR · TOQUE NUMA GAVETARACK · TAP A DRAWER42U
×2 · SITE PRINCIPAL×2 · PRIMARY SITE

Nó HGX B300HGX B300 node

Para treino, fine-tuning e inferência de modelos grandes, sem os dados saírem do país.For training, fine-tuning and inference of large models, without the data leaving the country.

GPU
8× NVIDIA B300 · 288 GB cada8× NVIDIA B300 · 288 GB each
Memória GPU por nóGPU memory per node
2,3 TB2.3 TB
InterligaçãoInterconnect
InfiniBand XDR · 800 Gb/s por GPUInfiniBand XDR · 800 Gb/s per GPU
FormatoForm factor
8U · arrefecimento a ar8U · air-cooled
×2 POR SITE×2 PER SITE

Nó GPU de inferênciaGPU inference node

Serve modelos de linguagem, voz e visão a pedido, nos dois sites.Serves language, voice and vision models on demand, at both sites.

GPU
8× NVIDIA RTX PRO 4500 Blackwell · 32 GB cada8× NVIDIA RTX PRO 4500 Blackwell · 32 GB each
CPU
2× AMD EPYC · 64 núcleos2× AMD EPYC · 64 cores
MemóriaMemory
384 GB DDR5
FormatoForm factor
4U
×7 POR SITE×7 PER SITE

Nó de computaçãoCompute node

Onde correm os servidores dedicados, os VPS e os clusters Kubernetes dos clientes.Where customers' dedicated servers, VPS and Kubernetes clusters run.

CPU
AMD EPYC · 48 núcleosAMD EPYC · 48 cores
MemóriaMemory
384 GB DDR5
Disco localLocal disk
2× 1,9 TB NVMe2× 1.9 TB NVMe
RedeNetwork
25 GbE
×8 POR SITE×8 PER SITE

Nó de armazenamentoStorage node

Armazenamento de objetos compatível com S3, com os dados de um site copiados para o outro.S3-compatible object storage, with one site's data copied to the other.

Discos por nóDisks per node
8× 24 TB
Capacidade bruta por siteRaw capacity per site
1 536 TB1,536 TB
Capacidade útil por siteUsable capacity per site
≈ 625 TB · erasure coding 3+2≈ 625 TB · erasure coding 3+2
SistemaSystem
Ceph · S3
PAR REDUNDANTE POR SITEREDUNDANT PAIR PER SITE

RedeNetwork

Tudo em duplicado: se um equipamento falhar, o tráfego segue pelo outro.Everything in pairs: if one device fails, traffic takes the other.

ServidoresServers
25 GbE
Núcleo do bastidorRack core
100 GbE
Trânsito de internetInternet transit
duplo · 10 GbEdual · 10 GbE
Routers de fronteiraBorder routers
redundantesredundant
PRIMÁRIO + STANDBY POR SITEPRIMARY + STANDBY PER SITE

Chaves e confiançaKeys and trust

As chaves que protegem os dados também ficam em Portugal, em hardware dedicado.The keys that protect the data also stay in Portugal, on dedicated hardware.

HSM
módulos de segurança de hardwarehardware security modules
TPM 2.0
em todos os servidoresin every server
SegredosSecrets
cofre autoalojadoself-hosted vault
SINES · 37.95°N 8.87°W
Site principalPrimary site
Computação, armazenamento, GPUs de inferência e o cluster B300.Compute, storage, inference GPUs and the B300 cluster.
ALMANCIL · 37.09°N 8.03°W
Site espelhoMirror site
A mesma configuração, em serviço ao mesmo tempo. Se um site falhar, o outro assume a carga total.The same configuration, in service at the same time. If one site fails, the other carries the full load.
SOFTWARE ABERTO E AUDITÁVELOPEN, AUDITABLE SOFTWARE
Talos LinuxKubernetesCiliumCephvLLMPostgreSQLOpenBaoKeycloakGrafanaFlux
Plataforma alojada · caso de referênciaHosted platform · reference case

A primeira plataforma já está em casa. The first platform is already home.

SAÚDE · CUIDADOSHEALTH · CARE

Neuliva

Plataforma de cuidados e monitorização para lares, com dados de saúde e modelos de IA alojados de forma soberana.Care and monitoring platform for care homes, with health data and AI models hosted sovereignly.

Dados de saúde em PortugalHealth data in PortugalModelos de IA autoalojadosSelf-hosted AI models
Para quemWho it is for

Para quem não pode perder os dados de vista. For those who cannot lose sight of their data.

01Empresas portuguesas com dados sensíveisPortuguese companies with sensitive dataSaúde, jurídico, financeiro, setor público.Health, legal, financial, public sector.
02Startups e empresas da UEEU startups and companiesQue exigem dados e IA exclusivamente na UE.That require data and AI exclusively in the EU.
03Empresas de IA/MLAI/ML companiesQue precisam de capacidade GPU soberana.That need sovereign GPU capacity.
04Organizações que querem automatizarOrganisations that want to automateSem expor dados a terceiros.Without exposing data to third parties.
Como contratarHow to engage

Serviço contínuo ou projeto fechado. Ongoing service or a scoped project.

MENSALMONTHLY

Serviço contínuoOngoing service

Alojamento, computação GPU, backup e disaster recovery, inferência e gestão de agentes.Hosting, GPU compute, backup and disaster recovery, inference and agent management.

POR PROJETOPER PROJECT

ProjetosProjects

Fine-tuning, implementação on-premises, automação e migração para Portugal.Fine-tuning, on-premises deployment, automation and migration to Portugal.

Preçário sob consulta, definido por capacidade e nível de SLA. Pricing on request, set by capacity and SLA level.

ContactoContact

Traga o seu universo para casa. Bring your universe home.

Diga-nos que dados, modelos ou processos quer manter em Portugal. Respondemos com uma proposta por capacidade e nível de SLA. Tell us which data, models or processes you want to keep in Portugal. We reply with a proposal by capacity and SLA level.

Sines · Almancil, Portugal

Os dados deste formulário também ficam em Portugal.The data in this form stays in Portugal too.